Ruský diplomat přišel s bombou:

USA očekávaly, že ISIS obsadí Damašek v říjnu

Alexander Mercouris

18.2.2016 Komentáře Témata: Sýrie 794 slov

V článku v britských novinách ruský velvyslanec v Británii odhaluje, že Rusům bylo západními mocnostmi řečeno, že po vyhlášení bezletové zóny USA se ISIS zmocní Damašku.

Aleksander Jakovenko, ruský velvyslanec v Británii, přišel v pondělí prakticky s bombou, i když prošla zcela bez povšimnutí.

V článku v tištěné verzi londýnského Evening Standard na obranu ruské politiky v Sýrii přišel s následujícím mimořádným odhalením:

„V létě nám bylo řečeno našimi západními partnery, že v říjnu Damašek padne do rukou IS (Islámského státu).

Co plánovali dále nevíme. Pravděpodobně by přelakovali extremisty na bílo a přijali je jako sunitský stát rozprostírající se v Iráku a Sýrii.“

Léto – kdy tyto rozhovory mezi západními mocnostmi a Rusy údajně probíhaly – byl čas, kdy USA probíraly s Tureckem a Jordánskem zřízení bezletové zóny a bezpečných útočišť v Sýrii.

V tomto článku jsem probíral, jak je dnes „bezletové zóna“ prostě jen eufemismem pro americké bombardování.

Jakovenko proto v podstatě říká, že USA plánovaly v létě zahájit bombardování a svržení syrské vlády za vědomí, že to v říjnu povede k vítězství Islámského státu a jeho obsazení Damašku.

Russia Insider již dříve vysvětlil, že důvodem ruského zásahu v Sýrii bylo zamezit USA vyhlásit bezletovou zónu, tj. zahájit bombardování s cílem svrhnout syrskou vládu.

Fakt, kdy Jakovenko říká, že USA Rusům řekly, že to povede k obsazení Damašku Islámským státem v říjnu, vysvětluje, proč Rusové pocítili potřebu jednat tak, jak učinili.

Říká však Jakovenko pravdu?

První věcí je, že britská a americká vláda nepopřely to, co říká.

To však není průkazné. Není těžké vidět, proč by si britská a americká vláda mohly myslet, že ve světle zápalné povahy toho, co Jakovenko říká, by popření poskytlo jeho komentářům více publicity, a že mlčet je lepší.

Je-li tomu tak, tak fakt, že Jakovenkovy komentáře prošly téměř zcela bez povšimnutí, ukazuje, že tento přístup zafungoval.

Je však Jakovenko dostatečně vysoce postaveným, aby znal podrobnosti rozhovorů, které probíhaly v létě mezi Rusy a západními mocnostmi, jak říká?

Odpověď na tuto otázku je téměř jistě ano.

Ačkoliv Londýn již není nejdůležitějším místem pro ruské diplomatické komentáře v západní Evropě, zůstává důležitým místem a jakýkoliv představitel jmenovaný ruským velvyslancem v Británii je z definice vysokým představitelem, u kterého Moskva zajistí, že je dobře informován.

Pokud probíhaly rozhovory toho druhu, jak Jakovenko říká, byl by o nich téměř jistě plně informován.

To, co Jakovenko říká, je také konzistentní s věcmi, které známe.

V létě – když se právě zmocnil Palmyry – byl Islámský stát na postupu, což činilo pravděpodobným, že by se do podzimu mohl dostat do Damašku.

Syrská armáda mezitím utrpěla řadu těžkých ztrát a byla nucena se stáhnout z provincie Idlib.

Ve světle toho všeho, v kontextu amerického bombardování, není nepravděpodobné, že USA řekly v létě Rusům, že Islámský stát se zmocní Damašku v říjnu.

Co se týká amerických rozhovorů o zřízení bezletové zóny a bezpečných útočišť, na tom nebylo nic tajného a veřejně se to vědělo.

Proč však by USA říkaly Rusům, že očekávají, že Islámský stát se zmocní Damašku v říjnu?

Na to není těžké odpovědět.

Nikdo si začátkem léta nemyslel, že je vůbec pravděpodobné, že by Rusové zasáhli v Sýrii vojensky. USA si pravděpodobně myslely, že nic neriskují, když Moskvě řeknou o svých vojenských plánech a o jejich pravděpodobných důsledcích.

USA pravděpodobně očekávaly, že hrozba bombardováním vedoucím k obsazení Damašku Islámským státem Moskvu vyděsí a přesvědčí Rusy, aby donutili Assada odstoupit, což bylo americkým cílem celou dobu.

V tomto případě USA vážně podcenily odhodlání Rusů a jejich ochotu jednat, aby zabránili naplnění toho, čím USA vyhrožovaly.

Celkově dává Jakovenkovo odhalení smysl a je proto pravděpodobně pravdivým.

Ukazuje to, jak nezodpovědnou se americká syrská politika stala.

Ve stejné době, kdy USA předstíraly, že bojují s Islámským státem, ve skutečnosti připravovaly kroky, o kterých věděly, že usnadní jeho vítězství.

Dokonce i kdyby to bylo zamýšleno jen jako diplomatická hra, bylo to něco mimořádného.

Rodiny amerických obětí dřihádistického teroru by se jistě cítily zrazeny, pokud by to někdy zjistily, přičemž není obtížné si představit konsternaci a vzájemné obviňování ve Washingtonu, když Rusové neočekávaně zabránili realizaci americké strategie tím, že zasáhli tak, jak zasáhli.

Co se týká lidí v Damašku – ušetřených nejen amerického bombardování, ale i vlády Islámského státu – a lidí v Evropě – kteří by čelili mnohem větší záplavě uprchlíků, pokud by se to, co Washington řekl Rusům, naplnilo – v obou případech mají důvody být vděční Rusům za to, že zajistili, že se věci odvíjely jinak.

Russian Diplomat Drops a Bombshell: US Expected ISIS to Seize Damascus by October vyšel 16. února 2016 na ICH. Překlad v ceně 332 Kč Zvědavec.

Známka 1.2 (hodnotilo 191)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

56

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc červenec přispělo 109 čtenářů částkou 16 683 korun, což je 56 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

622 migrantů zachraněných v různých akcích ve Středomoří dorazilo dnes do Itálie a další 400 tam bylo připašováno24.07.16 19:53 Itálie 0

Reutlingen: Žadatel o azyl ze Sýrie zavraždil mačetou těhotnou ženu a dva další lidi zranil24.07.16 19:15 Německo 2

Bundeswehr bude školit a trénovat migranty - ve vojenském prostoru24.07.16 15:47 Německo 0

Šimon Pánek z rádia ohromil národ: Integrace muslimů se v zásadě podařila24.07.16 13:37 Česká republika 0

Stejný německý novinář, který byl náhodou u atentátu v Nice, byl i u atentátu v Mnichově23.07.16 21:23 Evropská unie 1

Xanten: Muslimové vyhrožovali ženám na nudistické pláži23.07.16 19:32 Německo 0

18letý Afghánec: "Italové budou lítat do povětří stejně jako Francouzi!"23.07.16 19:04 Itálie 1

Maďarsko žádá radikální změnu v evropské uprchlické politice23.07.16 18:39 Maďarsko 0

MMF: Světová ekonomika nemůže spoléhat na Čínu - počítejte s globálním ekonomickým poklesem..23.07.16 18:16 Čína 1

Britský expert na terorismus: Islamistický kult smrti bude u Německa na pořadu dne23.07.16 17:45 Německo 0

Mnichov: Policie mluví jinak, než co viděli očití svědci23.07.16 17:14 Německo 1

Ruce vzhůru v německé verzi22.07.16 23:18 Německo 6

Potlačila komunita LGBO info o tom, že vražedkyně z Tesca byla předělaný chlap?22.07.16 23:10 Česká republika 4

A máme tady konec týdne a s ním obvyklý teroristický útok většího rozsahu22.07.16 20:54 Německo 3

Microsoft převede Skype z P2P na cloud22.07.16 11:14 USA 1

Na toto peníze jsou: Hatefree rozpočet21.07.16 22:01 Česká republika 3

Návštěvnost21.07.16 21:25 Neurčeno 11

Francie začíná vojenské akce v Lybii - vláda v Tripolisu protestuje21.07.16 17:16 Francie 0

Něco pro dobrou náladu21.07.16 16:52 Rusko 3

Merkelová pevně trvá na uprchlické dohodě s Tureckem21.07.16 16:50 Německo 4

Měnové kurzy

USD
24,61 Kč
Euro
27,00 Kč
Libra
32,36 Kč
Kanadský dolar
18,73 Kč
Australský dolar
18,36 Kč
Švýcarský frank
24,92 Kč
100 japonských jenů
23,19 Kč
Čínský juan
3,68 Kč
Polský zloty
6,19 Kč
100 maď. forintů
8,62 Kč
Ukrajinská hřivna
0,99 Kč
100 rublů
38,06 Kč
1 unce (31,1g) zlata
32 378,18 Kč
1 unce stříbra
485,21 Kč
Bitcoin
16 338,36 Kč

Poslední aktualizace: 25.7.2016 00:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 10 704