Rumunsko: Revoluce začíná v Rosia Montana!

18.9.2013 Komentáře Témata: Frakování, Rumunsko 1199 slov

Neděle 1. září 2013 se stala počátkem nového věku sociálních bojů. Proti těžbě zlata a břidlicového plynu frakováním se protestovalo ve více než 25 městech Rumunska. Další protesty se uskutečnily ve více než 20 městech po celé Evropě a dokonce i v Severní Americe.

[Revoluce začíná v Růžových horách]

Již více než 15 let lidé vzdorují kanadské těžební korporaci, která chce vytěžit zlato a stříbro z pohoří Apuseni v západní části země, kde plánuje největší projekt povrchové těžby v Evropě. Společnost chce zlikvidovat vesnici Rosia Montana a čtyři horské vrcholy a nahradit je jezerem kyanidu. Odhaduje se, že ke zpracování 200 tun zlata a pár set tun stříbra bude muset být použito cca 200.000 tun kyanidu! Výsledkem bude regionální ekologická katastrofa s extrémně vysokou šancí toxického zamoření Rumunska, Maďarska, Dunaje a dokonce i Černého moře.

Na místní obyvatele je vyvíjen nátlak, aby opustili své domovy, a těm, kteří zůstávají a brání se, hrozí vyvlastnění soukromou polovojenskou policií kanadské společnosti, samozřejmě ve jménu státu a jeho tzv. " národního zájmu". Sdělovací prostředky jsou koupeny a totéž se stalo s vládou. Dne 27. srpna vláda schválila zákon, který těžbu umožní. Jediné, co zůstává mezi přáním a realitou, je rozhodnutí parlamentu. A to vše navzdory tomu, že již 14 let vláda ví, že se kanadská těžební korporace účastní mnoha nelegálních aktivit.

Zároveň již Chevron téměř započal s frakováním země pod našima nohama. Bylo provedeno množství nelegálních sond a v některých částech země vesničané sabotují průzkumy tím, že kradou dráty užívané pro výbuchy ilegálně prováděné na jejich pozemcích. Někteří z vesničanů byli fyzicky obtěžováni pohůnky soukromých společností zapojených do průzkumných prací (jednu z nich vlastní Franck Timiş, jeden z aktérů v pozadí projektu Rosia Montana).

Pokud se začne s frakováním, rozsáhlá část země bude zničena a životní prostředí bude silně znečištěno.

Tvrdí nám, že potřebujeme břidlicový plyn, abychom ukončili závislost na ruském plynu, ale neříkají nic o tom, že Rumunsko je jednou ze tří zemí Evropy, která produkuje více plynu, než sama spotřebuje. Problém je v tom, že jsme náš zemní plyn zprivatizovali a to, co se zde vytěží, se prodává pod cenou mocným státům Evropské unie, zatímco pro naší vlastní spotřebu dovážíme zemní plyn za velmi vysoké ceny.

Aktivisté informují a organizují lidi ve vesnicích a většina z nich křičí, že pokud Chevron začne s těžbou, přestanou s mírumilovnými protesty, popadnou vidle a začnou se bránit! Slogany jako " Braňme naši zem! ", " Průmyslovou sabotáž! " a podobně se ozývají stále častěji. V některých vesnicích lidé vyhrožují úředníkům a v jiných, stejně jako ve městě Barlad, které je centrem odporu proti frakování, protestují v ulicích tisíce lidí.

V posledních několika letech lidé z Rumunska zapomněli, že mají hlas a že mají moc něco změnit. Mnozí rezignovali na současnou situaci chudoby a korupce a zapomněli, že by se mohli sjednotit a bojovat společně. Ale Chevron a RMGC (Rosia Montana Gold Corporation, která je rumunskou odnoží kanadské těžební společnosti) společně se státem nás probudily!

Lidé jsou velmi rozzlobeni: mají po krk toho, co se děje posledních 24 let - od tzv. revoluce v '89. Mají dost zkorumpovaného a nefunkčního politického systému a vykořisťovatelského ekonomického režimu. Zmizela veškerá naděje, že tato situace je pouhou fází divokého kapitalismu (regionálního, balkánského, zkorumpovaného kapitalismu), který se změní v kapitalismus civilizovaný a zákonný. Pokud se stát spolupodílí na krádežích a destrukci v souladu se zákony, co je smyslem těchto zákonů? Kdo má užitek z takových zákonů a kdo je jejich obětí?

Je čas k akci!

A tak 1. září protestovaly desetitisíce lidí po celém Rumunsku. Poučení z Gezi parku v Istanbulu dorazilo i sem. Během protestů v Bukurešti se v ulicích tvořily pracovní a diskusní skupiny. Každý den lidé přicházeli s dalšími stany, které jsou více než symbolickým prohlášením: "My z ulice neodejdeme!" Zatímco se v ostatních městech protestovalo, projednávali jsme na veřejných schůzích v Cluji, jak se organizovat v dalších dnech. Nezávislí novináři začali stále více a více psát o tom, co se děje. Lidé znovunabyli vůli ovlivňovat svůj osud a začali psát své názory, uveřejňovat fotky, videa a návrhy na svých facebookových účtech. Je velký hlad po skutečných a pravdivých informacích.

My se nevzdáme. Nebudeme kapitulovat.

Přesněji řečeno, nyní zápas teprve začíná. Média hlavního proudu všude píší, že problém s Rosia Montana byl již vyřešen. Chytrý tah, ale pro nás ne dost chytrý. Korporace a stát se snaží zničit hnutí pomocí dezinformací a lží. To je to, co RMGC chce: chtějí, abychom vypadali jako idioti a pravda byla pohřbena pod 6 stopami bahna a kyanidu. Snaží se poštvat naše přátele a kolegy proti nám. Korporátní "horníci" dokonce tvrdili, že budou blokovat vstup do Rosia Montana - samozřejmě, bylo jim nařízeno, aby to tvrdili. Před pár hodinami jsme dostali zprávy, že architekti a dobrovolníci, kteří pracují na zachování starých domů v obci, byli popliváni a bylo jim nadáváno a vyhrožováno. Bojí se, protože nevědí, co se stane příště.

Nevíme, co nás zítra čeká. Nevíme ani to, co nám budoucnost přinese. Ale budeme pokračovat – protestovat, bránit se, organizovat se lépe a lépe, dokud vítězství nebude naše, protože pravda naše už je!

Toto je zpráva pro mezinárodní solidaritu. Pokud se všichni sjednotíme proti našim společným nepřátelům - Státu a Kapitálu, můžeme jednoho dne vytvořit lepší svět, než je ten současný. Naše veřejné statky jsou pod útokem: vzdělávácí systém, země, příroda, voda, zdravotní péče - jen abychom jmenovali alespoň některé z nich. Této nové vlně primitivní akumulace musíme čelit jednotní a silní!

A tak motto našeho odporu zní: "Revoluce začíná v Rosia Montana!"

Dodatek:

6. Září:

V reakci na podněty rumunských občanů oslovili rumunští poslanci EU v souvislosti s projektem v Rosia Montana Evropskou komisi. 6. září jim Evropská komise sdělila, že projekt v Rosia Montana pečlivě sleduje a že tento projekt neporušuje legislativu Evropské unie.

http://actmedia.eu/daily/ec-says-no-breach-of-eu-legislation-so-far-by-rosia-montana-mining-project/47962

10. září:

Kvůli pokračujícím masovým protestům občanů doporučil výbor rumunského parlamentu ukončení projektu. Někteří členové rumunské vlády i parlamentu se vyjádřili, že v hlasování parlamentu projekt nepodpoří. Sociálně demokratický premiér Victor Ponta je člen koalice, která v opozici s projektem nesouhlasila. Poté, co se dostala k moci, vyhlásila projektu oficiální podporu a vláda pod vedením Victora Ponty vypracovala zákon, který by po schválení parlamentem těžbu umožnil. Po neutuchajícím odporu obyvatelstva prohlásil Ponta, že pro tento svůj zákon jako člen parlamentu nebude hlasovat. V reakci na tyto události vyhrožuje společnost Chevron Rumunsku mezinárodní žalobou, pokud projekt ukončí.

http://english.hotnews.ro/stiri-top_news-15550238-digging-for-gold-rosia-montana-romania-announced-closure-mining-project-corners-government-with-continuing-protests-and-threats-legal-action.htm

11. září:

Evropská komise zažalovala Rumunsko kvůli vnitřnímu trhu s elektřinou a plynem, protože dosud nedokončilo implementaci evropských zákonů v těchto oblastech. Komise žádá soud, aby Rumunsku uložil pokutu v hodnotě více než 60.000 EUR za každý den prodlení se zavedením evropské legislativy (ročně více než 22 miliónů EUR) a úhradu nákladů soudního řízení.

http://www.nineoclock.ro/romania-sued-by-ec-for-the-internal-electricity-and-gas-market/

One week of protests: what’s going on in Romania? vyšel 10. září na roarmag.org. Překlad Maru.

Známka 1.1 (hodnotilo 109)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

54

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc leden přispělo 97 čtenářů částkou 16 271 korun, což je 54 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: CZ4720100000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
165eUVffx5CuUNwr12JbqqZi6AtrbN22Y7
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Drahoš vs. Zeman: Co řekli k migraci? Video 9min19.01.18 21:23 Česká republika 0

Havel má svou lavičku: Platila ji Praha 6 a stála téměř MILION19.01.18 16:25 Česká republika 2

Německo: Urážky a hrozby od lidí, kteří doslova obsadili naše území19.01.18 09:23 Německo 4

Protičernošská reklama z Číny poukazuje na absurdnosť protibielej reklamy z Talianska18.01.18 23:56 Čína 2

Měli jsme vážnou poruchu systému18.01.18 11:07 Neurčeno 1

Pověsti, že německá vláda tajně letecky šíbruje migranty do Německa, se ukázaly být pravdou14.01.18 21:03 Neurčeno 0

Německý federální dětský televizní kanál: Ode dneška budeme Boha nazývat Alláhem. Všechny děti jsou muslimové14.01.18 20:20 Německo 2

Regensburg: Skupina mladých migrantů napadla dva policisty. Jsou s vážnými zraněními v nemocnici14.01.18 19:17 Německo 0

Wurzen (okres Lipsko): Boj mezi Němci a migranty - dva muži vážně zraněni 14.01.18 18:49 Německo 0

Pirát Michálek zcela vážně tvrdí, že Masaryk řekl: Všechno, co najdete na internetu, nemusí být pravda14.01.18 15:21 Česká republika 1

Times: Tusk obvinil Polsko z tajné práce pro Kreml a vystoupení z EU! 14.01.18 13:29 Polsko 0

Václav Havel: Všichni Češi jsou pokrytečtí vychcánkové a všichni kradou - delegovali svoje zlo na Junka (STB agent).To mě na tom sere!14.01.18 12:41 Česká republika 1

Dva slušňáci připíjejí na pokračující spolupráci 14.01.18 12:09 Česká republika 2

Antifa ubila muže železnou tyčí zato, že měl šle v národních barvách14.01.18 11:27 Španělsko 2

Babiš - slizký had - se již vyvléká z podpory Zemana. Doporučil mu zdůraznit orientaci na Západ, nehovořit ve prospěch Ruska a Číny a vyměnit poradce13.01.18 20:08 Česká republika 3

ODS opět zvolila svým vůdcem bývalého předsedu moravského výboru Panevropské unie, Petra Fialu, a doporučila voličům volit globalistu Drahoše13.01.18 19:54 Česká republika 1

Volby 2018: Miloš Zeman zvítězil s 38,57 % hlasů v prvním kole. Před pěty lety dostal 24,21 % hlasů. Druhému kolu se nevyhneme13.01.18 19:23 Česká republika 8

Počty nakažených spalničkama na Ukrajině rychle narůstají13.01.18 17:24 Ukrajina 2

Feministky pobouřil dopis hvězdné Deneuveové proti kriminalizaci mužů13.01.18 10:20 Francie 0

Štěch vůbec netuší, o čem hlasoval. Autoři petice proti směrnici EU o zbraních napsali Štěchovi a jeho odpověď četli s vytřeštěnýma očima13.01.18 00:58 Česká republika 2

Měnové kurzy

USD
20,78 Kč
Euro
25,39 Kč
Libra
28,80 Kč
Kanadský dolar
16,63 Kč
Australský dolar
16,61 Kč
Švýcarský frank
21,56 Kč
100 japonských jenů
18,75 Kč
Čínský juan
3,24 Kč
Polský zloty
6,09 Kč
100 maď. forintů
8,21 Kč
Ukrajinská hřivna
0,72 Kč
100 rublů
36,62 Kč
1 unce (31,1g) zlata
27 669,25 Kč
1 unce stříbra
353,77 Kč
Bitcoin
253 476,01 Kč

Poslední aktualizace: 20.1.2018 07:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 10 470