Zpátky na příspěvek ›

Všechny příspěvky podepsané Bedřich

Nalezeno 5 příspěveků, 5 různých IP adres

Setříděno od nejstaršího, přetřídit od nejnovějšího

27.05.2007 11:28

Povrchní svět lidí

Knížky

Bedřich 89.?.?.?

Je pravda, že četba dobré knížky může člověku dát více než sledování televize nebo pochůzka na fotbal. Jde ale o to, co je dobrá knížka. Můj názor je, že to nejsou objektivistické knížky a v nich prezentovaný randismus. Dopady pravidelné četby těchto knížek jsou zřetelné z postojů, které randisti zaujímají v USA vůči okolnímu světu - atomové bombardování jako přijatelná metoda boje s jinými, méně objektivistickými lidmi a jejich vládami, pro mne osobně přijatelná není. Rozdíl mezi zdánlivě podobnými filosofiemi randismu a libertiánstvím je značný. Asi není náhoda, že do libertiánských časopisů přispíval i F. Neitzsche, zatímco randisti jeho dílo nenávidí a překroutili z něj, co se dalo. Raději proto čtu díla M. Rothbarda, L. Klímy i F. Nietzsche, např. Antikrist aneb pokus o kritiku křesťanství je z hledisko religionistiky velmi poučný, než sektářskou propagandu příznivců paní Randové-Rosenbaumové.

136224

11.08.2011 17:10

Tribunál v Haagu řídí CIA a MI-6

Něco na tom bude

Bedřich 178.?.?.?

protože žádný voják U.S.A nesmí a nemůže být v Hágu souzen. Proč asi [zmaten]

250559

03.11.2016 19:47

Ideologické zbraně globalismu. Feminismus

překlad v ceně 670,- Kč?

Bedřich 194.?.?.?

Dobrý den,

Cením si toho, že překlady zahraničních článků poskytujete čtenářům zdarma. Sám jsem profesionální překladatel, takže vím, o čem mluvím.

Nicméně, když už propagujete hodnotu a cenu svého úsilí tím, že na konci přeložených zahraničních článků uvádíte orientační komerční cenu překladu (in-your-face), trošičku bych očekával, že ty překlady někdo aspoň letmo zkontroluje.

Tím nemyslím nějaké drobné překlepy. Chápu, že to děláte "na koleně", takže s drobnými nedokonalostmi nemám problém.

Ale zásadní věci by vám asi unikat neměly.

V odstavci, kde autor hovoří o anglickém městě Rotherham (nikoli "Rotterheme", jak je nesprávně transliterováno z ruštiny), váš překlad uvádí ... "nepodnikli místní Švédi a ani policie žádnou akci".

Zaprvé, v ruském originále je pouze "místní", nikoli "místní Švédi".

Zadruhé, Rotherham je anglické město, a tato aféra je poměrně dost známá - alespoň tedy těm, kdo se o tuto problematiku (invaze imigrantů atd.) zajímají. Viz např. https://en.wikipedia.org/wiki/Rotherham_child_sexual_exploitation_scandal

Zatřetí, hned za touto větou je vyznačena autorova poznámka pod čarou, a to následující odkaz - http://www.bbc.com/news/uk-england-south-yorkshire-28 939 089

Bývalo by tedy postačilo, aby se překladatel podíval alespoň na související poznámku pod čarou a hned by zjistil, že Роттерхэме leží v UK-England-South Yorkshire, nikoli ve Švédsku.

Neberete prosím můj příspěvek ve zlém.

Rád vás čtu, ale když už na konci překladů zahraničních článků uvádíte tu cenu překladu, domnívám se, že ten překlad by měl alespoň trochu "stát za to".

Přeji vše dobré.

Bedřich

353101

28.11.2016 20:58

Jak by vypadala zahraniční politika „Amerika především“?

RE: Souhlasíte či nesouhlasíte s Mnichovskou dohodou v r. 1938?

Bedřich 90.?.?.?

Melete nesmletelné dohromady. Pokud jde o Němce u nás, ti měli VÍCE PRÁV než tehdejší obyčejný občan. Etničtí Rusové jsou na tom podstatně hůře. Ale hlavní je, že o okupaci či zabrání Pobaltí nejvíce žvaní právě země NATO a EU, tedy my. Rusové nemají ani strategický zájem o tyto státy, za podmínek nepřátelství tamějších vlád. Svědčí o tom i to, že zboží dříve exportované přes přístavy těchto zemí je a bude přepravováno jinudy. Čímž rovněž "sadisticky" ubližují ekonomikám Pobaltí, že?
Jen tak mimochodem. My jsme také měli tehdy "společnou obranu" ve spolupráci s Anglií a především Francií. A co se stalo? Jinak reagujte spíše na článek. Učte se u zkrachovalého špióna Rezina, jinak pseudonymum Viktora Suvorova, jehož knihy vyšly i česky. I když píše bludy, píše je svým způsobem alespoň zajímavě.
Takže sbohem pravdo, sbohem Vy.

SVT - Státem Vyplácený Troll
To tedy nebylo moc inteligentní zvolení přezdívky.
A pokud jste to, co si myslím nejen já, vaše peníze smrdí, ne že ne. Pokud to děláte zdarma, není slov.

353701

13.05.2020 08:17

Němci se zbláznili?

Není divu

Bedřich 2a00:x:x:x:x:x

Právě proto, že jak se ukazuje, covid19 (schválně píši malými písmeny!), že nemůžete nikoho doopravdy správně označit za nemocného covidem! Jak ho chcete označit testy, které, jak se mnohdy na odborné úrovni píše, jsou "přesné" na třicet procent, čili nepřesné na sedmdesát procent? Takhle můžete o každém říci, že je zároveň nemocný - infikovaný a plným právem zase ve stejném okamžiku můžete s klidným srdcem tvrdit, že je zdravý, odolný. Dokonalé, ne? Někdo zlobí? Je nemocný! Posloucháš, jsi zdravý!
Epidemie, pandemie tu byly mnohokráte, stejně jako budou, pokud lidstvo se nezničí samo. A je jen jedno jisté, že musí, podle zákonů statistiky, teorie velkých čísel a vlastně především podle reality, přijít taková pandemie, která nám nedá čas. Žádný. Prostě to tak bude. A současná medicína na to není nejen připravena, ale nebude schopna udělat absolutně nic. Pak bude záležet jen na tom, jaká společnost to bude, která se s tím bude prát. Jestli "současná", prohrajeme. jestli společnost hledající, rozvíjející se a bude na to mít historicky nezbytný čas, pak můžeme mít šanci.
Ale ať je současná "pandemie" jakákoliv, jedno by si tvůrci biologických zbraní měli uvědomit. Neexistuje žádná záruka a ani jistota, či šance, že se neobrátí tyto zbraně především proti jejich tvůrcům. A když se sami trošku zamyslíte, tak žádné kryty, žádné podzemní útočiště neudělají jinou službu jejich obyvatelům, než že prodlouží jejich vlastní muka, agónii a strach ze smrti. Virus se totiž nedá jen tak zlikvidovat, dá se přežít období jeho aktivity, a "ukrytí" by jen posunulo dobu "likvidace" zbytku lidstva.
Nebo se bude muset stát něco takového, jako když Hitler měl v plánu použít otravné plyny ve válce se Sovětským svazem. A v podstatě jen důrazné varování přes "cizí" diplomatické "kanály" vedlo k tomu, že to Hitler nepoužil jinak než "jen" ve "sprchách". To varování znělo, když vy to použijete, tak letadla - sovětská - rozpráší podobné látky nad celým Německem. I proto bylo to dálkové a skutečně velmi nebezpečné bombardování Německa sovětskými bombami na počátku. Byl to i důkaz, že to jsou v Sovětském svazu schopni splnit.
Jak řekl Putin, co je mi do světa, když v něm nebude Rusko!

379347

Káva pro Zvědavce

46

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc říjen přispělo 97 čtenářů částkou 16 036 korun, což je 46 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
15SucVps1Cpxd6ahR6uxx6SJiR16SZgR7b

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Jak u Prymulových hrabou a hrabou (pod sebe)24.10.20 18:21 Česká republika 5

Poskytovatelé hudby prý řeší nadřazenost bělochů. Písně čeká přísná kontrola24.10.20 10:04 Neurčeno 5

Soud dnes rozdal podmíněné tresty oběma autorům nápisu v Letech23.10.20 21:43 Česká republika 0

Vipná analýza Prymulova kiksu23.10.20 18:35 Česká republika 7

Prymulův konec? Neradujme se předčasně23.10.20 13:06 Česká republika 2

Sám Prymula náhubek neměl a chodí do restaurace i přes to, že je zavřel23.10.20 08:35 Česká republika 11

Na Slovensku testují "když budeš hodný, můžeš ven" - hlavní cíl hysterie kolem koronaviru22.10.20 21:22 Slovensko 2

Udavač volal linku 158 na chlapa bez náhubku22.10.20 21:14 Česká republika 4

AGENDA 2030 – TVŮRCI NYNÍ ZHODNOTILI SVÉ ZRŮDNÉ PLÁNY22.10.20 13:37 Neurčeno 0

Plánovaná demonstrace 28. října v Praze22.10.20 08:53 Česká republika 0

Bělorusko versus Česko21.10.20 20:43 Neurčeno 13

Česko žádá o pomoc21.10.20 13:25 Česká republika 9

Za polibek bez náhubků 400 euro20.10.20 17:33 Itálie 5

Soud v Německu rozhodl, že omezit zavírací dobu restaurací není opodstatněné19.10.20 21:32 Německo 4

Co je s panem prezidentem?17.10.20 09:47 Česká republika 7

Je třeba říci dost, burcuje Klaus. Nejsme ve válce, nestrašte mrazáky s mrtvolami14.10.20 11:11 Česká republika 3

Erouška je pochybná aplikace s placebo negativním efektem14.10.20 10:15 Česká republika 5

Ve stavu nebezpečí si schválí cokoli bez demokratické kontroly13.10.20 19:31 Česká republika 0

Maďarská poslankyně skartovala knihu dětškých pohádek plnou gayů a leseb, aktivisté ječí13.10.20 18:08 Maďarsko 3

Absurdita článků z dění na pařížských předměstích nadále roste13.10.20 16:51 Francie 0

Měnové kurzy

USD
22,94 Kč
Euro
27,21 Kč
Libra
29,93 Kč
Kanadský dolar
17,47 Kč
Australský dolar
16,38 Kč
Švýcarský frank
25,37 Kč
100 japonských jenů
21,91 Kč
Čínský juan
3,43 Kč
Polský zloty
5,96 Kč
100 maď. forintů
7,45 Kč
Ukrajinská hřivna
0,81 Kč
100 rublů
30,10 Kč
1 unce (31,1g) zlata
43 627,05 Kč
1 unce stříbra
564,23 Kč
Bitcoin
298 538,57 Kč

Poslední aktualizace: 25.10.2020 19:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 55 388 939