Zpátky na příspěvek ›

Všechny příspěvky ze stejné IP adresy

Nalezeny 2 příspěvky, 1 jméno: Misu.

Setříděno od nejstaršího, přetřídit od nejnovějšího

05.09.2006 07:29

Vkládání slov do Ahamadínedžádových úst

RE: Vkládání

Misu 193.?.?.?

Muzete blize vysvetlit?
Je snad blazen proto, ze nebyla lina zjistit si, co presne dotycny prezident rekl? Nebo mate snad k dispozici jiny preklad, nejlepe uredne potvrzeny? Nebo snad sam umite farsi?

S tim, ze jsou nam bezne predkladany preklady nepresne, nebo rovnou lzive, mam pomerne znacnou zkusenost. A nemusi to byt zrovna z farsi, nebo pastu, nebo arabstiny, ona i takova anglictina do cestiny, to je obcas perla za perlou, staci se kouknout na nektere navody... Ale u tech jde spise o blbost prekladatele, kdezto u prekladu politickych o to, jak budou ctenari neznali rodneho jazyka dotycneho politika vnimat jeho slova. Ono je opravdu rozdil mezi vetou "Vymazte Izrael z mapy" a vetou "Vladnouci rezim v Izraeli musi byt odstranen". Prvni jasne evokuje zly umysl, druha pak ... Ale vzdyt zase jenom opakuji dotycnou autorku.

115964

14.12.2007 05:56

Strom

RE: U nas se praktikuje umely.

Misu 193.?.?.?

Pockej si na clanek s nazvem Gaia...

149251

Káva pro Zvědavce

71

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc leden přispělo 156 čtenářů částkou 24 937 korun, což je 71 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
12vZg7LszAecMsq3wRW4pNpoUAgGZB8aS5

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Pane Volný, to bylo hloupé21.01.21 17:14 Česká republika 3

Slovenský lekár objednal pre svojich covidových pacientov Ivermectin. Colníci mu zásielku zabavili20.01.21 19:05 Slovensko 2

Na Seznamu se rozmáhá cenzura jako rakovina20.01.21 08:06 Česká republika 6

Sbohem, Kalousku. A zavři za sebou z druhé strany19.01.21 19:17 Česká republika 8

Chcete, aby skončil Lockdown? 26. ledna máte reálnou možnost to změnit19.01.21 10:14 Česká republika 3

Helena Duke poté, co udala vlastní rodinu, žebrá o peníze18.01.21 14:28 USA 3

Satanisté a jejich poskoci mají Vánoce17.01.21 23:15 Česká republika 3

V Norsku po aplikace vakcíny zemřelo 23 lidí a Blatný by chtěl očkovat15.01.21 20:37 Norsko 3

Humorem proti totalitě15.01.21 18:55 Česká republika 1

Fanatismus a nesmiřitelnost – aneb stane se Helena Duke legendou?15.01.21 16:52 USA 1

V protestu před Kapitolem 6. ledna sehráli roli „agenti provokatéři“ – Interview s Michaelem Yonem14.01.21 11:38 USA 2

Luboš Xaver do Českého rozhlasu patří!13.01.21 22:50 Česká republika 1

Zemanovi už doopravdy hrabe, mrzí ho ukončení okupace Afghánistánu13.01.21 18:25 Česká republika 2

Obnovitelná energie mohla způsobit totální výpadek rozvodné sítě13.01.21 09:36 Rakousko 14

Smlouvy s výrobci vakcín jsou tajné, nemohou je vidět ani europoslanci12.01.21 19:03 Evropská unie 3

Probuďte se: Uzamčení jsou navržena tak, aby vydržela navždy12.01.21 16:01 Neurčeno 4

Současné prodlužování nouzového stavu je porušením mnoha zákonů12.01.21 11:46 Česká republika 0

Velký reset, krátký distopický film s čs titulky11.01.21 23:11 Neurčeno 0

Síť Parler přestala existovat11.01.21 19:03 USA 5

Policisté v Německu protestují proti povinnému očkování proti COVID-1911.01.21 16:39 Německo 4

Měnové kurzy

USD
21,48 Kč
Euro
26,08 Kč
Libra
29,47 Kč
Kanadský dolar
17,00 Kč
Australský dolar
16,66 Kč
Švýcarský frank
24,22 Kč
100 japonských jenů
20,74 Kč
Čínský juan
3,32 Kč
Polský zloty
5,75 Kč
100 maď. forintů
7,31 Kč
Ukrajinská hřivna
0,76 Kč
100 rublů
29,05 Kč
1 unce (31,1g) zlata
40 031,68 Kč
1 unce stříbra
553,24 Kč
Bitcoin
668 425,07 Kč

Poslední aktualizace: 21.1.2021 19:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo ?