Otevřený dopis Jeanu Chretienovi a Anne McLellan

Článek na Zvědavci (http://www.zvedavec.org)

URL adresa článku:
http://www.zvedavec.org/komentare/2001/10/199-otevreny-dopis-jeanu-chretienovi-a-anne-mclellan.htm

Vladimír Stwora

Včera jsem odeslal dopis prvnímu ministru Jeanu Chretienovi a ministryni spravedlnosti Anne McLellan. V dopise se praví:

 

Vážený pane Chretiene (paní McLellan)

Chci Vás informovat o tom, že důrazně protestuji proti novému anti-teroristickému zákonu. Důvody mého protestu jsou tyto:

  1. Zákon porušuje základní lidská práva.
  2. Kanada není prioritní zemi na seznamu zemí pro útok teroristů. Teroristé útočí pouze proti Spojeným státům. Žádná jiná země nebyla zatím útoky postižena a já nemyslím, že někdy bude.
  3. Nový zákon nás před útokem teroristů neochrání. Takovému útoku nelze zabránit. Je nutno se naučit počítat s touto možností. Je to podobné, jako jsme se naučili počít s možností dopravní nehody (která je, mimochodem sto krát pravděpodobnější, než útok teroristů), kdykoliv sedáme do vozu.
  4. Je naivní se domnívat, že teroristé používají ke své komunikaci běžné komunikační kanály otevřené veřejnosti. Tudíž sledování, odposlouchávání, šmírování na Internetu nepovede k jejich odhalení.

Obávám se, že za snahou prosadit tento zákon, se skrývá jiná agenda. Snad Vy a Vaše skupiny využíváte hysterie strachu veřejnosti po útoku z 11. září. Ve skutečnosti Vám jde o to, proměnit Kanadu na policejní stát, ve kterém budete schopni monitorovat názory všech občanů.

Mám s policejním státem svou osobní zkušenost. Před mnoha lety jsem v podobném režimu žil. Uprchl jsem odtamtud doufaje, že v Kanadě naleznu svobodu. To, co zde nyní nacházím, je v mnoha směrech horší (vzhledem k technologii, kterou máte), než to, co jsem opustil. Vzpomeňte na citát Benjamina Franklina: "Ti, kteří se vzdají základní svobody výměnou za malou, dočasnou bezpečnost, nezasluhují ani svobodu, ani bezpečnost."

Prosím, přestaňte si zahrávat s tímto orwellovským zákonem, dokud je čas.

S úctou


Zde najdete originál dopisu v angličtině.

O případné odpovědi vás budu informovat.

Článek byl publikován 26.10.2001


© 2020-1999 Vladimír Stwora
Článek je možno dále šířit podle licence Creative Common.