Izraelský generál volá po útoku na Írán

Článek na Zvědavci (http://www.zvedavec.org)

URL adresa článku:
http://www.zvedavec.org/komentare/2007/01/1874-izraelsky-general-vola-po-utoku-na-iran.htm

Michael Carmichael

V úsečném prohlášení publikovaném v sobotu 30. prosince izraelský brigádní generál Oded Tira poznamenal: „Prezident Bush postrádá politickou sílu k útoku na Írán. Protože je americký útok na Írán podstatou naší existence, musíme mu pomoci připravit půdu lobováním demokratické strany (která si sama počíná hloupě) a vydavatelů amerických listů. Potřebujeme to udělat, abychom z íránské záležitosti udělali záležitost dvou stran bez souvislosti s iráckým nezdarem.“

Vzhledem k dramatické ztrátě politické moci, která postihla Bushovu a Cheneyho administrativu, žádá generál Tira izraelskou lobby, aby „se obrátila na Hillary Clintonovou a další potenciální prezidentské kandidáty demokratické strany, aby neprodleně podpořili Bushovu akci proti Íránu.“

Pro další posílení Bushovy politiky chce generál Tira po izraelské lobby, aby rozšířila svůj vliv na evropské země tak, aby „Bush nebyl znovu na mezinárodní scéně izolován“.

Pokud by toto lobování v Americe a v Evropě nestačilo, navrhuje generál Tira dokonce další politickou taktiku: „Musíme tajně spolupracovat se Saúdskou Arábií, aby také ona přesvědčila Spojené státy o nutnosti útoku na Írán. My sami pak musíme připravit samostatný vojenský útok koordinací letů v iráckém vzdušném prostoru s Američany. Měli bychom také s Ázerbajdžánem koordinovat využití leteckých základen na jeho území a získat podporu ázerbajdžánské menšiny v Íránu. Kromě toho se musíme neprodleně začít připravovat na íránskou odpověď na útok.“

Z naléhavosti mimořádné žádosti generála Tiry je zjevné, že byl šokován politickým vývojem v Americe. Z amerických oficiálních zdrojů se právě dozvěděl, že dlouho předpokládaný útok proti Íránu byl po politickém zemětřesení na americké politické scéně odložen.

Zjevně nepochopil, že se prezident Bush stal nejméně populárním prezidentem v americké historii a že to byla právě jeho podlézavost izraelské lobby a její touze po válce proti Iráku a Íránu, která ho dostala do politického zajetí, v němž je nyní izolován a neschopný.

Stejně tak nepochopil, že republikánská strana už není jednotná v podpoře hluboce nepopulární irácké války prezidenta Bushe ani jeho plánů na rozšíření války bombardováním Íránu. Protože se ani slovem nezmínil o irácké komisi vedené bývalým americkým státním sekretářem Jamesem Bakerem, zřejmě si vůbec neuvědomuje, jaká je politická realita Ameriky na počátku roku 2007. Žádný vyšší americký politik nedal najevo sebemenší nadšení pro rozšíření Bushovy války do Íránu, jak to generál Tira naléhavě požaduje.

Výlev generála Tiry naznačuje, že oficiální izraelské zpravodajské kanály a analýzy nefungují tak efektivně, jakby v 21. století měly. Někdo by možná měl generálu Tirovi zařídit pro začátek předplatné listu Ha‘aretz a International Herald Tribune.

Článek Israeli General urges US-Israel strike against Iran vyšel 1. ledna na serveru iraqwar.mirror-world.ru. Překlad Eva Cironisová - děkuji.

Článek byl publikován 4.1.2007


© 2021-1999 Vladimír Stwora
Článek je možno dále šířit podle licence Creative Common.