Těžké časy přicházejí

Past na Bushův dolar

Dave Lindorff

6.2.2008 Komentáře Témata: Severní Amerika 699 slov

První odezvou vlády na klesající ekonomiku bylo popírání. Ani ne před měsícem nám bylo řečeno vládními úředníky a šarlatány z Wall Street, že ekonomika je stabilní a k recesi nedojde. Dnes nám říkají, že ekonomika je v krizi, ale že vláda se snaží razantními kroky ekonomiku podpořit.

Viděli jsme, jak efektivní byl první „razantní“ návrh. Bush představil plán, podle kterého v dubnu vrátí každému daňovému poplatníkovi (chudým ne, děkujeme) 800 dolarů. Trh s akciemi na to zareagoval mírným poklesem o pár procent. Ten nápad byl, jak jsem naposledy napsal, hloupý, neboť vzhledem k tomu, že Spojené státy už téměř nic neprodukují, by všechny tyto půjčené peníze stejně byly použity na koupi dováženého zboží a pro americkou ekonomiku by nepřinesly žádná pozitiva.

Nyní tedy přispěchala na pomoc i federální rezervní banka a přinesla snížení úrokové míry o tři čtvrtě procenta. A ačkoli obchodní banky poslušně následovaly snížením vlastní úrokové sazby o stejné procento, burza ukázala, jak málo si z toho dělá – při zvonku oznamujícím zahájení prodeje klesla téměř o 300 bodů. Přibližně takový pokles byl očekáván i bez snížení úrokové míry.

Nicméně jedna část trhu zareagovala. Byla to monetární část, kde se obchoduje s měnami. Americký dolar oslabil ještě před oznámením snížení úrokové míry oproti hlavním měnám jako britské libře, euru a japonskému jenu.

A potíže jsou zde. Federální banka je v pasti. Nemůže už příliš snížit úrokové sazby aniž by to vedlo ke kolapsu dolaru, což by – vzhledem k obchodní nevyrovnanosti a ke všemu dováženému spotřebnímu zboží i surovinám, zvláště naftě - vedlo k vážné a politicky nebezpečné inflaci. A je zde další omezení – se současným snížením úrokové míry mají Spojené státy třetí nejnižší úrokovou sazbu na světě. Pokud FED provede další snížení, což jak naznačila, je ochotná učinit v průběhu příštího týdne nebo tak nějak, jedině Japonsko bude mít nižší úrokovou sazbu. Tak nízká úroková sazba není pro zahraniční investory přitažlivá, nebudou ochotni dále držet dolary a americké akcie.

Na druhé straně nesníží-li FED úrokovou sazbu, bude trh akcií klesat, což opět učiní americké akcie pro zahraniční investory nezajímavé. A stlačí to dolar ještě níže.

To vše se ale dalo předvídat.

Ekonomika, která je především závislá na výdajích spotřebitelů, což je případem Spojených států, začne mít velký problém, jakmile se spotřebitelé začnou obávat o jistotu svých zaměstnání, a když pocítí, jak jim inflace užírá z peněz na útratu. Přirozeně tedy přestanou nakupovat. A k tomu také teď dochází.

Semena zasetá Bushem přinášejí úrodu a vracejí se nám jako bumerang - nekonečný schodek kam oko dohlédne a dvou bilionový vojenský nikdy nekončící debakl, který vysává peníze ze země pryč jako obrovský průmyslový vysavač. Prezident a viceprezident jasně spoléhali na to, že se jim podaří šikovně přehrát černého Petra z zdevastované ekonomiky státu na příštího prezidenta, a že sami v klidu odejdou do důchodu zachovajíc si při tom svůj status dříve, než to pořádně bouchne. Ale zdá se, že štěstěna se k nim obrací zády. Ekonomické hovno dopadlo na lopatky vrtule ventilátoru. A existuje možnost, že válka, kterou se pokusili šikovně vyřešit pomocí masivního zvýšení posádek a barbarského bombardování ze vzduchu, je také ještě před koncem roku dostihne.

To je pro nás, kteří se musí vypořádat s rozvíjející se katastrofou, ovšem malá útěcha. Ale alespoň – pokud tito dva muži nebudou formálně zbaveni úřadu a obviněni, a pokud to demokraté v kongresu nepohnojí tak, že by i na ně padla část viny -, budeme mít příležitost vidět příští rok v lednu prchat z města Bushe a Cheneyho.

Dave Lindorff je autorem Killing Time: an Investigation into the Death Row Case of Mumia Abu-Jamal. Jeho nová kniha nazvaná "This Can't be Happening!" vydalo vydavatelství Common Courage Press. Lindorffovo nejnovější knihou je "The Case for Impeachment", na které se také podílela Barbara Olshansky.

Článek Hard Times A-Coming The Bush Dollar Trap vyšel 22. ledna na serveru counterpunch.org. Překlad Samantha

Doplnění vydavatele

Kde autoři berou ten nikdy nekončící optimismus, že zlo bude potrestáno? Proč bychom měli vidět Bushe a Cheneyho prchat? Proč by vůbec měli prchat? Copak to budou první politici, kteří zneužili svůj úřad a zničili prosperující stát? Může snad autor jmenovat, kdy v minulosti byl některý politik potrestán za hloupost, nedostatek kompetence, hrubost, aroganci, nelidskost a všechno to, co je pro tým současného prezidenta typické? Achich ouvej, ten věčný lidský optimismus...

Známka 1.2 (hodnotilo 135)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

51

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc leden přispělo 78 čtenářů částkou 17 746 korun, což je 51 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
bc1q40mwpus89teua4ruhxrtal6v45lc3ye5a9ttud

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Údajný vynálezce mRNA vakcín Malone málem zemřel po vakcíně proti COVIDu19.01.22 22:39 USA 0

Čína - země, kde zítra znamená včera19.01.22 16:43 Čína 0

WHO hovorí, že neexistujú žiadne dôkazy pre podávanie posilňujúcich dávok „vakcín“ pre deti a mládež19.01.22 08:22 Neurčeno 0

Jan Kodeš k aféře Novak Djokovič19.01.22 08:08 Česká republika 5

O čem se mlčí - Jindřich Rajchl18.01.22 17:21 Česká republika 0

Majú rúška a respirátory v školách význam?18.01.22 09:37 Sierra Leone 0

Rusko stahuje své diplomaty a jejich rodiny z Ukrajiny18.01.22 07:03 Rusko 2

Soňa Peková: 15.1.2022 Lékařský dům17.01.22 22:01 Česká republika 6

Covidové zpovědi17.01.22 17:48 Česká republika 2

S pravdou ven - svědectví zdravotních sester17.01.22 17:46 Česká republika 0

Studie firmy Pfizer – mýty a fakta o studii, která spustila celosvětové očkování17.01.22 16:38 Kanada 0

Mezioborová konference lékařů - 4. díl: otázky a odpovědi16.01.22 16:52 Česká republika 1

„Pryč s očkovacími nácky.“ Tisíce lidí v Evropě protestovaly proti očkování16.01.22 16:36 Evropská unie 0

Kardioložka Jana Gandalovičová kritizuje povinné očkování - hrozí vlna onemocnění srdce15.01.22 22:31 Česká republika 0

European Green Deal15.01.22 16:42 Evropská unie 1

USA hrozí silnou reakcí na rozmístění ruských sil v Latinské Americe!14.01.22 09:51 USA 4

České maso zmizí a budete kupovat jen dražší dovážené. Růst cen o stovky procent?13.01.22 09:53 Česká republika 16

NATO upírá Rusku právo veta při vstupu Ukrajiny do aliance!12.01.22 21:06 Neurčeno 11

Ivermectin "funguje ve všech fázích" COVIDu podle uniklých vojenských dokumentů americké armády12.01.22 09:11 USA 5

Vystoupili na demonstraci s vlastním názorem. Policisty čeká kárné řízení11.01.22 19:12 Česká republika 2

Měnové kurzy

USD
21,40 Kč
Euro
24,28 Kč
Libra
29,16 Kč
Kanadský dolar
17,11 Kč
Australský dolar
15,46 Kč
Švýcarský frank
23,37 Kč
100 japonských jenů
18,73 Kč
Čínský juan
3,37 Kč
Polský zloty
5,37 Kč
100 maď. forintů
6,83 Kč
Ukrajinská hřivna
0,75 Kč
100 rublů
28,02 Kč
1 unce (31,1g) zlata
39 379,68 Kč
1 unce stříbra
515,89 Kč
Bitcoin
896 762,79 Kč

Poslední aktualizace: 19.1.2022 19:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 26 680