Americký útok na sídlo irácké strany. Toto je Plán B?

Raed Jarrar

10.1.2007 Komentáře Témata: Irák 560 slov

V pondělí 1.ledna Irácká tisková agentura oznámila důležitou zprávu, jejíž shrnutí vypadá takto:

Americká armáda oznámila, že během těžkého boje při útoku na sídlo Fronty národního dialogu vedené dr. Sálihem al-Mutlaqem zabila v Bagdádu šest „teroristů“ a dva další zatkla. V jejím prohlášení se tvrdilo, že k razii došlo na základě zpravodajských informací naznačujících, že okolní prostor je využíván jako útočiště členů irácké al-Qá‘idy při provádění plánovaných útoků. Podle tohoto prohlášení se američtí vojáci ve chvíli, kdy se přiblížili k oblasti, stali terčem prudké střelby ze střech několika okolních budov. Opětovali proto palbu a zabili dva teroristy. Mezitím několik dalších uteklo do třetí budovy a koaličním vojákům se podařilo získat u ní opěrný bod, načež zabili čtyři teroristy a zadrželi další.

Zavolal jsem dnes dr. Sálihu al-Mutlaqovi a otázal se ho, co se přihodilo. Jeho líčení vypadá docela jinak. Dr. Mutlaq mi řekl, že americké a irácké síly obklíčily po půlnoci bagdádské sídlo jeho strany, a protože došlo ke krátké přestřelce, snažil se kontaktovat americkou ambasádu a armádu, aby zjistil, oč jde, a vysvětlil jim, že jeho stráže opětovaly palbu v domnění, že jde o útok ozbrojených milic a nevěděly, že se na akci podílejí američtí vojáci.

Zdá se, že americká ambasáda ani armáda neměly v tu chvíli zájem dr. Mutlaqovi naslouchat. Místo aby vojáky odvolali, zničili Američané leteckým útokem stranické sídlo a zabili dva strážce. Zabita byla mimoto čtyřčlenná rodina v sousedství – rodiče se synem a dcerou. Těchto šest mrtvých americká armáda označila za „teroristy“.

Útok na Frontu národního dialogu se nezdá být náhodný. Pokusy Bushovy administrativy vytvořit v irácké vládě proamerickou koalici neuspěly poté, co šíitský velký ájatolláh Sístání odmítl americký plán podpořit. Plán bude zřejmě nutno změnit vyloučením protiokupačních stran (Sadrova hnutí, strany Fádila, Fronty národního dialogu a dalších) z vlády přímým útokem.

Útok na sídlo Fronty národního dialogu není ničím jiným než prvním krokem v plánu Bushovy administrativy. Sadrovo hnutí a jeho milice - Mahdího armáda – bude zřejmě na řadě příště a po něm další.

Útokem na Frontu národního dialogu, jedinou stranu, která nemá vlastní milici, se země opět přiblížila dalšímu násilí a militarizaci. Iráčanům, kteří ještě stále věří v politické řešení bylo naznačeno: Zničíme vás, pokud nebudete dost silní, abyste zničili nás.

Článek The U.S. Attack on Saleh Al-Mutlaq's Headquarters So This is Plan B? vyšel 5. ledna na serveru counterpunch.org. Překlad Eva Cironisová - děkuji.

Známka 1.0 (hodnotilo 2)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

21

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc prosinec přispělo 28 čtenářů částkou 7 460 korun, což je 21 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
15SucVps1Cpxd6ahR6uxx6SJiR16SZgR7b

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Trocha humoru na téma postižení korona-vymýváním mozků04.12.20 09:47 Česká republika 0

Možná nejdůležitější projev prezidenta Trumpa s čs titulky03.12.20 10:51 USA 9

Zastavme krádež voleb! 03.12.20 00:23 USA 0

Íránského vědce patrně zavraždil Mosad01.12.20 23:07 Írán 8

Co nikdo neříká o lockdown29.11.20 23:02 Neurčeno 0

Seznamte se: Soudruh Vrábel, Vyvolený informátor29.11.20 17:01 USA 1

Policejní robocapové zastavili zločin28.11.20 11:19 Česká republika 6

Jak migranti "obohatili" Švédsko27.11.20 21:12 Švédsko 1

České nemocnice jsou motivovány umístit co nejvíc covidových pacientů na JIPce27.11.20 21:02 Česká republika 2

Vláda se chystá vymývat nám za naše peníze mozky. BigPharma se tetelí radostí27.11.20 17:07 Česká republika 1

Odporné. Jako by to ani nebyli živí tvorové27.11.20 16:50 Dánsko 3

V Georgii a Michiganu byl právě vypuštěn Kraken26.11.20 17:24 USA 0

Sčítání hlasů v USA zřejmě ovlivňuje Harry Potter26.11.20 17:00 USA 7

Virginie: Mezi 5:07-5:12 ráno po volební noci zmizelo 169.000 hlasů26.11.20 16:33 USA 0

Obama napadl Hispánce za masivní podporu Trumpa a následně to od Hispánců schytal 26.11.20 10:59 USA 0

Volební fact-checker Facebooku dal v roce 2017 cenu Bidenovi, zaměstnanci dotují demokraty26.11.20 10:11 USA 0

Nevadský soudce odsouhlasil, aby Trumpův tým předložil soudu své důkazy o volebních podvodech26.11.20 09:21 USA 0

Pensylvánská soudkyně pozastavila certifikaci výsledků voleb 26.11.20 09:05 USA 2

Sadistická vláda nám dovolí nadechnout se, než zase přiškrtí25.11.20 22:48 Česká republika 2

Vývoj náboženství ve světě 1946 - 201925.11.20 12:36 Neurčeno 2

Měnové kurzy

USD
21,83 Kč
Euro
26,47 Kč
Libra
29,34 Kč
Kanadský dolar
17,08 Kč
Australský dolar
16,21 Kč
Švýcarský frank
24,47 Kč
100 japonských jenů
20,96 Kč
Čínský juan
3,34 Kč
Polský zloty
5,92 Kč
100 maď. forintů
7,37 Kč
Ukrajinská hřivna
0,77 Kč
100 rublů
29,46 Kč
1 unce (31,1g) zlata
40 158,18 Kč
1 unce stříbra
528,26 Kč
Bitcoin
417 336,79 Kč

Poslední aktualizace: 5.12.2020 19:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 16 570