CIA a představitelé Pentagonu věděli, že jejich vyslýchací metody jsou mučením

Sherwood Ross

17.2.2011 Komentáře Témata: Lidská práva 569 slov

CIA a Pentagon, používající „pokročilé vyslýchací techniky“ (enhanced interrogation techniques – EIT) na vězních ze Středního východu, věděly, že jsou ilegální a že jsou považovány OSN za mučení, uvádí článek zveřejněný v lednovém vydání amerického časopisu Science.

Mučení, včetně smyslové deprivace, nuceného svlečení do naha a bolestivých poloh těla, bylo „běžně aplikováno na lidech zadržených Američany nejméně na třech operačních bojištích a v neznámém počtu „černých zařízení“ (CIA)“, uvádí článek. USA to učinily „navzdory faktu, že EIT jsou OSN považovány za mučení, a Spojené státy je za takové uznaly ve svých zprávách o lidských právech“.

Článek s titulkem „Špatná věda použita na podporu mučení a experimentů na lidech“ napsali do Science lékaři Vincent Iacopino, Scott Allen a Allen S. Keller. Dr. Iacopino je profesorem medicíny na lékařské fakultě univerzity v Minnesotě; dr. Keller je ředitelem Programu pro lidi přeživší mučení na Bellevue/NYU; a dr. Scott Allen je docentem medicíny a spoluředitelem Centra pro zdraví vězňů a lidská práva na Alpertově lékařské škole při univerzitě Brown. Všichni tři jsou konzultanty organizace Lékaři za lidská práva z Cambridge v Massachusetts.

Dr. Keller dlouhou dobu léčil oběti mučení a v předešlém svědectví před senátním Výborem pro rozvědku informoval o rozsáhlém používání pokročilých vyslýchacích technik (EIT) následovně: „Zatímco úplné spektrum takových technik, používaných americkými úřady, včetně Ústřední zpravodajské služby, zveřejněno nebylo, jsou zde zprávy, že do programu „pokročilého“ vyslýchání patří takové metody, jako stresující pozice, bití, manipulace s teplotou, hrozby ublížením vězni nebo jeho blízkým, dlouhodobá izolace, spánková deprivace, přetížení smyslů, smyslová deprivace, sexuální ponižování, využívání strachů a fobií, kulturní nebo náboženské ponižování a waterboarding. Z lékařského, vědeckého a zdravotního hlediska na nich není nic neškodlivého. Takové techniky jsou příšerné, odlidšťující a nebezpečné.“

EIT byly schváleny CIA v lednu 2003 a Pentagonem o dva měsíce později. Jay Bybee, náměstek generálního prokurátora v Úřadu právních rad ministerstva spravedlnosti, v oficiální zprávě zrevidoval definici mučení tak, aby umožnila páchání výše uvedených krutostí, a dále uvedl, že každý vyslýchající, který je použije, je nevinný, pokud nejde o jeho „specifický záměr“ mučit. Bybeeova definice „specifického záměru“, píše lékař, „podkopává jakoukoliv smysluplnou definici mučení pro lékařský personál obviněný z jeho připuštění“.

Článek kritizoval zdravotní profesionály pověřené zajištěním bezpečnosti zadržených, kteří však místo toho „kalibrovali škody“, které byly vězňům způsobovány. V oficiálních lékařských záznamech zadržených existují také důkazy, že lékaři a psychiatrický personál přiřazený k ministerstvu obrany „zanedbávali nebo zatajovali lékařské důkazy o záměrném ubližování“.

„Jakýkoliv vědec nebo klinický lékař by měl vědět, že záměrné ubližování bez souhlasu dotčeného jedince nebo aniž by to bylo pro jeho přímé dobro nelze považovat za „zajišťování bezpečnosti“, a tuto spoluvinu na mučení a špatném zacházení, včetně u vojenského personálu, nelze nikdy ospravedlnit,“ uvádí článek v Science.

Lékaři říkají, že věda použitá pro ospravedlnění mučení nebrala v potaz dlouhodobé fyzické a duševní následky. Příklad: zpráva (Jay) Bybee „výslovně zmiňovala dlouhodobé následky, a tím byla nepatřičně použita pro ospravedlnění předem daného závěru, že mučení je bezpečné, legální a účinné“.

Mezi dalšími svými mnoha doporučeními volali lékaři po tom, aby vojenský lékařský personál byl podřízen „všem civilním lékařským etickým standardům“; požadovali, aby byly nezávislí na „bezpečnostním řetězci velení“; a aby se řídili Norimberským kodexem, Ženevskými konvencemi a Konvencí OSN proti mučení. U lidí, kteří to poruší, doporučili lékaři „trestní sankce v souladu se zákonem“.

Lékaři také řekli, že zdravotnický profesionál, který si je vědom protiprávních nebo donucovacích praktik, musí mít povinnost takové praktiky oznámit patřičným úřadům. Americká psychologická asociace svým členům účast na taktikách, které údajně tvoří program „pokročilého“ vyslýchaní CIA, výslovně zakázala.

Článek CIA and Pentagon Officials Knew Their Interrogation Methods were Torture vyšel 15. února na Global Research. Překlad L. Janda.
Známka 1.0 (hodnotilo 24)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

84

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc únor přispělo 133 čtenářů částkou 29 526 korun, což je 84 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
15SucVps1Cpxd6ahR6uxx6SJiR16SZgR7b

Další možnosti platby ›

Milí čtenáři,

prosím zvažte, zda by nestálo zato přispět na provoz tohoto serveru.

Odstranil jsem reklamu, protože jste mi psali, že vás uráží svou hloupostí. Neplatili mnoho, ale alespoň něco. Takže jsem plně závislý na tom, co se dobrovolně vybere. Děkuji.

Ve zkratce

Polícia po spoločnom cvičení s vojakmi: V poslednom období dochádza k nárastu záchytov nelegálnych migrantov nielen na Slovensku, ale aj v susedných k28.02.20 16:56 Slovensko 0

Príslušníci tureckej armády zastavili prácu čerpacej stanice a zablokovali dodávky pitnej vody pre sýrsky región so 600-tisícovým obyvateľstvom28.02.20 16:34 Sýrie 1

Orbán: Očekáváme neustálé masívní útoky migrantů na jižní hranici Maďarska28.02.20 16:26 Maďarsko 0

NATO nás ochrání? Kdepak. Kvůli pohybujícím se proudům migrantům žádá NATO Rusko a Sýrii, aby zastavily ostřelování Idlibu28.02.20 16:10 Evropská unie 1

Ukrajinský podvod28.02.20 15:53 USA 0

Přeprava migrantů k řeckým hranicím je koordinová tureckou zpravodajskou službou MIT. Migranti jsou převáženi autobusy28.02.20 15:47 Turecko 0

Erdogan:72 hodin nebudeme bránit průchodu migrantů do Evropy - mohou se pohnout milióny lidí28.02.20 09:34 Turecko 9

Hraní si s ohněm - „velký pochod“ NATO na východ!27.02.20 19:32 Neurčeno 1

Assange má za sebou první dva dny slyšení u soudu, který má rozhodnout o jeho vydání do USA27.02.20 00:07 Británie 2

Video: Migrantky dupou švédské dívce po hlavě, migranti si to natáčí: "Zabij ji, wallah!"26.02.20 01:03 Švédsko 2

Muslim v autě najel do masopustního průvodu v německém Volkmarsenu - cílil hlavně na děti25.02.20 20:49 Německo 5

Slovenský parlament definitívne odmietol Istanbulský dohovor. SNS vyzvala prezidentku, aby to oznámila Rade Európy25.02.20 20:16 Slovensko 1

Z Česka bude brzy holina25.02.20 07:28 Česká republika 1

I trpaslíci mohou škodit: Tandém tří lokálních nul škodí České republice24.02.20 15:36 Česká republika 5

Libyjští teroristé se jezdí léčit do lázní Klimkovice u Ostravy?24.02.20 08:38 Česká republika 0

Barcelona: Migrant brutálně napadl starou ženu v metru24.02.20 00:05 Španělsko 0

Vojenská cvičení USA22.02.20 16:33 USA 3

Kdy se to celé zhroutí?21.02.20 15:18 USA 1

Co vlastně chtěl sdělit světu šílený střelec?20.02.20 20:48 Německo 2

Z Bruselu koncem února přijede na neposlušné Čechy kárná výprava, vedená sudetskými Němci20.02.20 18:06 Česká republika 0

Měnové kurzy

USD
23,12 Kč
Euro
25,44 Kč
Libra
29,54 Kč
Kanadský dolar
17,24 Kč
Australský dolar
15,02 Kč
Švýcarský frank
23,90 Kč
100 japonských jenů
21,38 Kč
Čínský juan
3,31 Kč
Polský zloty
5,87 Kč
100 maď. forintů
7,54 Kč
Ukrajinská hřivna
0,94 Kč
100 rublů
34,53 Kč
1 unce (31,1g) zlata
36 773,12 Kč
1 unce stříbra
388,08 Kč
Bitcoin
199 804,92 Kč

Poslední aktualizace: 28.2.2020 19:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 16 903