Proč Západ prohrává

Eric Margolis

5.6.2005 Komentáře Témata: Terorismus 873 slov

Americkí politici a médiá ešte aj tri roky po útokoch 9/11 stále zavádzajú verejnosť ohľadom tzv. vojny proti terorizmu. Teraz sa objavila veľmi obsažná kniha o terorizme, ktorú by si mala prečítať každá mysliaca osoba. Má názov "Imperial Hubris: Why the West is Losing the War on Terror". Na obálke je uvedený anonymný autor, ale veľa ľudí ho v médiách identifikovalo ako Michaela Scheuera, popredného analytika CIA.

Toto je veľmi nezvyčajné, že momentálne slúžiacemu poprednému zamestnancovi CIA by dovolili publikovať knihu, tak nemilosrdne odhaľujúcu neokonzervatívcov, ktorí vohnali Spojené štáty do dvoch vojen.

Schreuerovo dielo je priam zlatou baňou, pokiaľ ide o informáciu a o briliantnú analýzu. Porušuje všetky tabu a odhaľuje lži o al-Kajdá, o Iraku a Afganistane. Autor píše, že americkí predstavitelia sa odmietajú zmieriť s očividným, že "my bojujeme proti islamskému povstaniu všade vo svete, nie proti zločinnosti alebo terorizmu".

Spojeným štátom sa zatiaľ podarilo "udeliť nepriateľským silám len veľmi slabý úder", píše Schreuer a ďalej hovorí, že "ani jeden z bin-Ládenových dôvodov pre vojnu proti USA nemá nič spoločné s našou slobodou a demokraciou (ako tvrdí prezident George W. Bush), ale má do činenia s americkou politikou a správaním sa Spojených štátov v muslimskom svete" - zvlášť pokiaľ ide o neobmedzenú podporu Izraela pri potláčaní Palestíncov a o skazu v Iraku. "Washington a Západ kvôli lacnej, ľahko prístupnej rope podporuje muslimské tyranie, ktoré chcú (Usama) bin Ládin a iní islamisti zničiť," píše ďalej Schreuer.

A tá vojna má vraj potenciál trvať tak dlho, že v nej budú bojovať ešte aj naši vnuci a to prevažne na americkom území. Ďalej argumentuje, že bin Ládina vidí muslimský svet ako nahnevaného kvôli správaniu sa Ameriky na Blízkom východe; nie ako teroristu alebo šialenca, ale ako schopného bojovníka, v podstate jediného vodcu islamského sveta, ktorý sa postavil proti dravým západným mocnostiam.

Ironicky, intervencia USA a Británie do Afganistanu a Iraku "kompletizuje radikalizáciu islamského sveta", čo bolo prvoradným cieľom bin Ládina. Bushova nešťastná invázia do Iraku, to bola "poleva na bin Ládinovu tortu".

Najväčšou hrozbou pre Ameriku je dnes "obranný džihád" (svätý zápas), t.j. islamská vojenská reakcia, vyvolaná útokom nemuslimov na islamskú vieru, na muslimov a na muslimské územie. Muslimi ten útok čoraz intenzívnejšie vracajú.

Muslimský svet je presvedčený, že je terčom útoku, vedeného Bushom - masívneho úsilia rozdrtiť všetkých, čo sa stavajú proti panstvu Spojených štátov, ničením vrodenej politickej role islamu, likvidovaním islamských charitatívnych organizácií, vnucovaním západných hodnôt islamskému svetu a udržiavaním bábkových vládcov - "šíriac demokraciu" podľa Bushovho lexikonu. Terorizmus je prosto taktikou chudobných v boji proti bohatým.

Autor píše, že "americké vojenské operácie v muslimskom svete poskytujú opodstatnenie bin Ládenovmu presvedčeniu, že Spojené štáty útočia na islam a že podporujú hociktorú krajinu, ktorá je ochotná prenasledovať muslimov".

Schreuer, porušujúc to najväčšie tabu, si všíma "jednostrannú" podporu Washingtonu Izraelu - "Izraelčanom sa podarilo silnými povrazmi spútať Amerického Gullivera... aby slúžil židovskému štátu a jeho politike".

Autor v závere hovorí, že vojnu v Afganistane a v Iraku nemožno vyhrať. Spojené štáty nie sú schopné vytvoriť legitímne vlády ani v jednej z týchto chaotických krajín, jedine bábkové režimy, podporované americkými bajonetmi. Ak tu Spojené štáty zostanú, budú donekonečna krvácať; ak ustúpia, to bude politická katastrofa. Washington podľa neho nemá žiadnu stratégiu a len tým ako-tak "preletuje".

A tým najdôležitejším, čo Schreuer hovorí je fakt, že Spojené štáty si nemôžu ani so všetkým svojím bohatstvom kúpiť víťazstvo v Afganistane a v Iraku. "Česť má na Blízkom východe stále ešte vysokú cenu - väčšiu, než je cena výrobkov a služieb. Krvné zväzky sú mocnejšie, než hocijaké iné spojenectvá a vernosti. Práve kvôli cti odmietal Taliban vydať Spojeným štátom bin-Ládina - muža, ktorého považovali za svojho hosťa a vojnového hrdinu a práve tá je príčinou, že ho zatiaľ nikto nezradil, i napriek 25 miliónovej odmene, ktorú Amerika ponúka v krajine, kde je priemerný ročný príjem 147 dolárov.

Je tu aspoň jedna osoba vo Washingtone, ktorá rozumie tomu násiliu všade naokolo a ktorá mala v sebe odvahu a patriotizmus povedať Američanom pravdu: že ich vlastná arogancia a nevedomosť ich ženie do nevyhrateľnej vojny proti 1,3 miliónom muslimom.

Překlad provedl webmaster prop.sk, odkud článek přebírám.

Známka 2.3 (hodnotilo 3)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

46

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc březen přispělo 106 čtenářů částkou 13 944 korun, což je 46 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010
IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
1CuErU28m5a2tod9eZjnkY4sdidBVMpX6K
Další možnosti platby › Související články ›

Ve zkratce

Odzbrojení občanů je v národním zájmu, tvrdí Ardernová21.03.19 10:55 Nový Zéland 8

Plošný zákaz glyfosátu se v ČR zatím odsouvá21.03.19 06:09 Česká republika 0

No konečně! Herbicid Roundup způsobuje rakovinu, rozhodl americký soud20.03.19 22:02 USA 6

Klesá naozaj zaočkovanosť proti osýpkam? V skutočnosti je zaočkovanosť na historickom maxime20.03.19 20:33 Slovensko 2

Ekologie naruby19.03.19 17:30 Neurčeno 5

Jak se chránit před elektromagnetickým zářením19.03.19 17:20 Neurčeno 4

Nech žije EÚ! Nech žije Zuzana! Nech skape slovenská štátnosť a samostatnosť!19.03.19 16:12 Slovensko 11

Japonské televizní soutěže, které by v Evropě neprošly19.03.19 15:46 Japonsko 5

Trochu biologie19.03.19 11:45 Evropská unie 5

Mrtvá velryba měla v žaludku 40 kilogramů igelitových tašek19.03.19 00:14 Neurčeno 2

Cvičení NATO v Gruzii18.03.19 17:58 Gruzie 1

Kam se poděla - ztratila voda ?18.03.19 17:34 Česká republika 1

Nečuduj sa Slovensko!17.03.19 19:50 Slovensko 2

Koho vlastně rajcují Afričané?16.03.19 23:06 Neurčeno 4

Žluté vesty Provokatéři ve žlutých vestách rabovali luxusní podniky na Champs-Elysées16.03.19 20:37 Francie 1

Novodobí Bretschneiderové mají žeň: loví ty, kteří nejsou dostatečně zhnuseni činem na Zélandu16.03.19 20:15 Česká republika 6

Václava Klause vyoučili z ODS16.03.19 20:07 Česká republika 2

Peníze na migraci16.03.19 09:37 Evropská unie 1

Slovensko den před volbami15.03.19 18:59 Slovensko 0

První web vymazán z internetu na základě nového paragrafu §7b trestního řádu15.03.19 18:47 Česká republika 7

Měnové kurzy

USD
22,79 Kč
Euro
25,80 Kč
Libra
30,13 Kč
Kanadský dolar
16,95 Kč
Australský dolar
16,14 Kč
Švýcarský frank
22,96 Kč
100 japonských jenů
20,74 Kč
Čínský juan
3,39 Kč
Polský zloty
6,01 Kč
100 maď. forintů
8,13 Kč
Ukrajinská hřivna
0,85 Kč
100 rublů
35,26 Kč
1 unce (31,1g) zlata
29 936,83 Kč
1 unce stříbra
351,89 Kč
Bitcoin
90 720,15 Kč

Poslední aktualizace: 24.3.2019 19:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 23 840