Rusko-německý strategický severní plynovod

William Engdahl

12.7.2010 Komentáře Témata: Energetika, Analýza 844 slov

V poválečné historii federální republiky má německý kancléř tendenci zmizet, když začne prosazovat politické cíle, které se od washingtonské politické agendy příliš odklánějí. V případě Gerharda Shroedera šlo o dva neodpustitelné „hříchy“. Tím prvním byl jeho otevřený nesouhlas s americkou invazí do Iráku v roce 2003. Tím druhým, strategicky mnohem vážnějším, bylo jeho jednání s ruským premiérem Putinem o novém velkém plynovodu z Ruska, který by dopravil plyn do Německa a vyhnul se přitom tehdy nepřátelskému Polsku. Dnes dosáhla první sekce severního plynovodu pobřeží Mecklenburg-Vorpommern baltského města Lubmin, což z tohoto města učinilo osu mezi Evropou a Ruskem.

Gerhard Schroeder ve skutečnosti vděčil za svou pozici tiché, ale vlivné podpoře prezidenta Clintona, který podle našich německých zdrojů z SPD požadoval, aby Schroederova rudo-zelená koalice, pokud bude zvolena, podpořila americko-NATO válku proti Srbsku v roce 1999. Washington chtěl ukončit éru Helmuta Kohla. Ale v roce 2005 byl Schroeder pro Washington příliš „německý“ a Bushova administrativa údajně začala zřetelně věnovat pozornost podpoře jeho následovníka.

Posledním činem Gerharda Schroedera jako kancléře Německa bylo schválení obřího plynovodu North Stream z ruského přístavu Vyborg blízko finských hranic do Lubminu. Po odchodu z úřadu kancléře se Schroeder stal ředitelem Nord Stream AG, společného podniku mezi ruským státním Gazpromem a německými firmami E.ON-Ruhrgas and BASF-Wintershall. Rovněž zvýšil veřejnou kritiku americké zahraniční politiky a obvinil americký klientský stát Gruzie ze zahájení války proti Jižní Osetii v roce 2008.

V roce 2006 přirovnal polský neokonzervativní ministr zahraničí a velký spojenec Washingtonu plynovod Nord Stream k rusko-nacistickému paktu z roku 1939. Od kolapsu Sovětského Svazu bylo politikou Washingtonu kultivovat Polsko jako klín, který zablokuje bližší rusko-německou ekonomickou a politickou spolupráci. S tím souviselo i rozhodnutí umístit v Polsku americký raketový systém a nyní rakety Patriot namířené na Rusko.

Tento měsíc navzdory zuřivé politické opozici z Polska a dalších zemí dosáhl Schroederův projekt Nord Stream svého prvního důležitého milníku, když první ze dvou potrubí dosáhlo přesně podle plánu pevniny u Lubminu. Až bude koncem tohoto měsíce položeno druhé potrubí a plynovod začne koncem roku 2011 fungovat, půjde o největší světový podmořský plynovod o roční kapacitě 55 miliard metrů krychlových plynů pro Evropu. Podmořská trasa vede teritoriálními vodami a exkluzivními ekonomickými zónami Finska, Švédska, Dánska a Německa vyhýbaje se při tom Polsku a baltským států, Estonska, Lotyšska a Litevska.

Lubmin se stane transformační stanici, odkud povede 470 km dlouhé potrubí územím Saska k hranicím České republiky. Další západní plynovody přivedou ruský plyn přes existující síť do Holandska, Francie a Británie, což zřetelně zvýší energetické propojení mezi EU a Ruskem – vývoj, který Washington nevítá. Francouzská společnost GDF Suez, dříve Gaz de France, právě zakoupila 9 % podílů Nord Stream AG a holandská společnost N.V. Nederlandse Gasunie má rovněž 9 %, což dává projektu širokou evropskou participaci – důležitý geopolitický úspěch pro vládu Putina a Medvedeva navzdory ostré americké opozici. Nord Stream má nyní dlouhodobé smlouvy a dodávkách plynu pro Dánsko, Británii, Francii, Nizozemí, Belgii a také Německo.

Plynovody Nord Stream a South Stream

Gazprom rovněž pokračuje v projektu druhého hlavního plynovodu, South Stream, který dopraví plyn z Ruska na jižní pobřeží Černého moře do Bulharska a případně do Itálie. Bulharsko po dlouhém jednání konečně 7. července souhlasilo spolupodílet se na tomto projektu.

Plynovod South Stream bude přivádět ruský plyn do Západní Evropy a vyhne se Ukrajině, které Washington v nedávných létech věnoval značné úsilí ve snaze připojit zemi k proti-ruskému a pro-NATO táboru. Pozůstatkem sovětské éry, kdy ekonomiky obou státu tvořily jediný integrovaný celek, je skutečnost, že většina plynovodů a ropovodů z Ruska na Západ vede přes ukrajinské území. To učinilo Moskvu vysoce zranitelnou po „oranžové revoluci v lednu 2005, která přivedla k moci Viktora Jusčenka a která byla financovaná Amerikou. Poslední volby na Ukrajině znatelně zmírnily napětí mezi Moskvou a Kyjevem, neboť nový ukrajinský prezident Viktor Janukovič zastává více neutrální pozici a snaží se udržovat dobré vztahy jak s NATO tak s Moskvou. Podmořská část plynovodu South Stream povede z ruského území po dně Černého moře k bulharským břehům. Plynovod bude provozován ruským Gazpromem společně s italskou společností ENI. Podle nové smlouvy s Bulharskem umožní Bulharsko použití své existující plynové infrastruktury pro transport do dalších zemí.

Washington vyvinul silný tlak na státy EU a Turecko, aby namísto South Stream vybudovaly alternativní plynovod Nabucco, který by eliminoval Rusko. V současnosti EU Nabucco příliš nepodporuje a navíc Nabucco nemá dostatečné zdroje, které by potrubí naplnily.

Dokončení plynovodu South Stream by vytvořilo důležité geopolitické pouto mezi zeměmi EU, centrální Evropou a Ruskem – něco, co by pro Washington představovalo zlý geopolitický sen. Od druhé světové války bylo snahou americké politiky dominovat Západní Evropě. Nejprve rozdmýchávali Studenou válku se Sovětským Svazem a po roce 1990 rozšiřovali NATO na východ k hranicím Ruska. Stále více nezávislá západní Evropa obracející se spíše k východu než přes Atlantik by mohla pro pokračující americkou dominanci „jediné supervelmoci“ představovat vážnou porážku.

Takže milé městečko Lumbin na severovýchodě Německa se bezděčně stalo de facto důležitým mezníkem v geopolitickém dramatu mezi Washingtonem a Eurasii, ať už si to jeho obyvatelé uvědomují nebo ne.

Článek Pipeline Geopolitics: The Russia German Nord Stream Strategic Gas Pipeline vyšel 9. července na serveru globalresearch.ca. Překlad editor.

Známka 1.2 (hodnotilo 40)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

65

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc leden přispělo 98 čtenářů částkou 22 644 korun, což je 65 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
12vZg7LszAecMsq3wRW4pNpoUAgGZB8aS5

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Začínám rozumět roli Navalného: užitečný idiot by mohl posloužit k zastavení Nord Stream 223.01.21 12:12 Evropská unie 1

Pane Volný, to bylo hloupé21.01.21 17:14 Česká republika 19

Slovenský lekár objednal pre svojich covidových pacientov Ivermectin. Colníci mu zásielku zabavili20.01.21 19:05 Slovensko 3

Na Seznamu se rozmáhá cenzura jako rakovina20.01.21 08:06 Česká republika 8

Sbohem, Kalousku. A zavři za sebou z druhé strany19.01.21 19:17 Česká republika 8

Chcete, aby skončil Lockdown? 26. ledna máte reálnou možnost to změnit19.01.21 10:14 Česká republika 3

Helena Duke poté, co udala vlastní rodinu, žebrá o peníze18.01.21 14:28 USA 3

Satanisté a jejich poskoci mají Vánoce17.01.21 23:15 Česká republika 3

V Norsku po aplikace vakcíny zemřelo 23 lidí a Blatný by chtěl očkovat15.01.21 20:37 Norsko 4

Humorem proti totalitě15.01.21 18:55 Česká republika 1

Fanatismus a nesmiřitelnost – aneb stane se Helena Duke legendou?15.01.21 16:52 USA 1

V protestu před Kapitolem 6. ledna sehráli roli „agenti provokatéři“ – Interview s Michaelem Yonem14.01.21 11:38 USA 2

Luboš Xaver do Českého rozhlasu patří!13.01.21 22:50 Česká republika 1

Zemanovi už doopravdy hrabe, mrzí ho ukončení okupace Afghánistánu13.01.21 18:25 Česká republika 2

Obnovitelná energie mohla způsobit totální výpadek rozvodné sítě13.01.21 09:36 Rakousko 14

Smlouvy s výrobci vakcín jsou tajné, nemohou je vidět ani europoslanci12.01.21 19:03 Evropská unie 3

Probuďte se: Uzamčení jsou navržena tak, aby vydržela navždy12.01.21 16:01 Neurčeno 4

Současné prodlužování nouzového stavu je porušením mnoha zákonů12.01.21 11:46 Česká republika 0

Velký reset, krátký distopický film s čs titulky11.01.21 23:11 Neurčeno 0

Síť Parler přestala existovat11.01.21 19:03 USA 5

Měnové kurzy

USD
21,47 Kč
Euro
26,13 Kč
Libra
29,37 Kč
Kanadský dolar
16,86 Kč
Australský dolar
16,56 Kč
Švýcarský frank
24,25 Kč
100 japonských jenů
20,68 Kč
Čínský juan
3,31 Kč
Polský zloty
5,76 Kč
100 maď. forintů
7,30 Kč
Ukrajinská hřivna
0,76 Kč
100 rublů
28,52 Kč
1 unce (31,1g) zlata
39 840,29 Kč
1 unce stříbra
547,07 Kč
Bitcoin
699 820,87 Kč

Poslední aktualizace: 23.1.2021 07:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 23 467