Británie zaplatí Íránu 650 milionů dolarů za tanky

30.4.2010 Komentáře Témata: Írán 573 slov

Mezinárodní obchodní soud nařídil Británii zaplatit Íránu 650 milionů dolarů za to, že nedodala část z 1300 tanků poté, co byl šáh Mohammad Reza Pahlavi v r. 1979 svržen islámskou revolucí, řekli představitelé.

To znamená propagandistické vítězství pro Írán, který se vzpírá Spojeným státům a jejich spojencům, kteří se snaží zajistit nové kolo ekonomických sankcí za to, že odmítá upustit od svého jaderného programu.

Ale Teherán z výnosu tohoto soudu v Haagu nezíská žádný hmotný prospěch. Za finančních restrikcí uvalených Evropskou unií na íránský bankovní systém půjdou tyto prostředky, které byly britské vládě nařízeny zaplatit, automaticky na svěřenecký účet dozorovaný nezávislými pověřenci, na kterém jsou zmrazená íránská aktiva.

Část z íránských aktiv ve výši 1,57 miliardy dolarů byla v Británii zmražena již předtím, než soud vynesl tento rozsudek.

Tím tedy skončila bizarní právní válka, která se vedla více než 30 let za zavřenými dveřmi arbitrážního soudu Mezinárodní obchodní komory v Haagu, aniž by o tom veřejnost příliš věděla.

K tomuto vypořádání došlo mezi International Military Services Ltd., státem vlastněnou společností používanou britským ministerstvem obrany, která uzavřela v 70. letech kontrakty na dodávky tanků Chieftain, a íránským ministerstvem obrany.

Britské noviny Independent poznamenaly, že toto vypořádání „ukončí jeden z nejpokřivenějších a temných příběhů této nanejvýš neprůhledné a skandály opředené oblasti mezinárodních záležitostí – mezistátních obchodů se zbraněmi“.

V 70. letech byla vláda šáha upřednostňována Spojenými státy a Británií jako klíčová bašta proti sovětské expanzi ke strategickému na ropu bohatému Zálivu.

[Chieftain]

V letech 1971-76 si jeho vláda objednala 1500 tanků Chieftain a 250 obrněných opravářských vozidel 250 FV2404, která vyprošťují poškozené tanky z bojiště, a to vše bylo vyráběno Leyland Co., a britskou státem vlastněnou Royal Ordnance Factories.

V té době byl FV4030/1 Chieftain primárním britským bojovým tankem. Když byl v r. 1967 předveden, měl nejvýkonnější tankový kanon na světě – 120 mm L11A5, který mohl vystřelit osm projektilů za minutu – a nejsilnější pancíř.

Kontrakty měly hodnotu 650 milionů liber, dnes 1,04 miliardy dolarů, a byly plně zaplaceny předem z pokladny šáha, tehdy přetékající díky ropnému bohatství Íránu.

Tyto prostředky byly klíčové pro udržení britského zbrojního průmyslu v chodu, v době propadajících se prodejů.

Ale v době, kdy byl šáh v lednu 1979 svržen a odešel do exilu, dodala Británie pouze 187 těchto 55 tunových tanků FV4030/1 Chieftain, kterému Íránci přezdívali Shir-1. Britové zastavili dodávky tomu, co bylo považováno za nepřátelský režim v Teheránu vedený ajatolláhem Ruhollahem Chomejním poté, co jeho stoupenci zaútočili 4. listopadu 1979 na americké velvyslanectví.

Na 444 dní bylo za rukojmí vzato padesát tři amerických diplomatů a dalších, což zlikvidovalo veškeré vyhlídky na to, že bude někdy kontrakt na tanky Chieftain oživen.

Fundamentalistický režim požadoval, aby Británie vrátila peníze za nedodané tanky. Londýn odmítl.

Náhlé zrušení kontraktu na tanky Chieftain, jakož i ztráta dalších předpokládaných zbrojních kontraktů se šáhovou vládou, způsobilo v Británii téměř paniku.

Slovy vysokého představitele IMS v té době, ministerstvo obrany „čelilo děsivým vyhlídkám obrovských přebytků a dezorganizace ve zbrojním průmyslu. V důsledku toho hrozilo bezprostřední nebezpečí částečného kolapsu významného sektoru britského vojenského průmyslu, s doprovodnými politickými a průmyslovými následky.“

Margaret Thatcher, britská premiérka té doby, v tichosti prodala 279 tanků Chieftain Jordánsku a 29 obrněných vyprošťovacích vozidel režimu Saddama Husseina v Iráku, těsně předtím, než provedl v září 1980 invazi do Íránu, která spustila osm let trvající válku.

Íránské velvyslanectví v Londýně odmítlo ohledně tohoto vypořádání jakékoliv komentáře.

Ale profesor Ali Ansari, expert na Írán z univerzity St. Andrews ve Skotsku, Independent řekl: „Jakýkoliv dlužník se se splácením vždy loudá, ale Londýn se loudal opravdu ukázkově.“

Írán má podobné nároky vznesené proti Spojeným státům. „Předpokládám, že toto ukáže houževnatost Íránu v těchto záležitostech. Opravdu nenechají tyto věci vyšumět,“ řekl Ansari.

Článek U.K. to repay Iran $650 million for tanks vyšel na serveru spacewar.com 27. dubna. Překlad L. Janda.

Známka 1.1 (hodnotilo 7)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Káva pro Zvědavce

65

Být v obraze něco stojí.
Připojte se k ostatním a staňte se
také sponzorem Zvědavce, stačí
částka v hodnotě jedné kávy měsíčně.

Za měsíc leden přispělo 98 čtenářů částkou 22 644 korun, což je 65 % měsíčních nákladů provozu Zvědavce.

Bankovní spojení: 2000368066/2010

IBAN: CZ4720100000002000368066
Ze Slovenska 2000368066/8330
IBAN: SK5883300000002000368066
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX

[PayPal]

Bitcoin:
12vZg7LszAecMsq3wRW4pNpoUAgGZB8aS5

Další možnosti platby ›

Ve zkratce

Začínám rozumět roli Navalného: užitečný idiot by mohl posloužit k zastavení Nord Stream 223.01.21 12:12 Evropská unie 1

Pane Volný, to bylo hloupé21.01.21 17:14 Česká republika 19

Slovenský lekár objednal pre svojich covidových pacientov Ivermectin. Colníci mu zásielku zabavili20.01.21 19:05 Slovensko 3

Na Seznamu se rozmáhá cenzura jako rakovina20.01.21 08:06 Česká republika 8

Sbohem, Kalousku. A zavři za sebou z druhé strany19.01.21 19:17 Česká republika 8

Chcete, aby skončil Lockdown? 26. ledna máte reálnou možnost to změnit19.01.21 10:14 Česká republika 3

Helena Duke poté, co udala vlastní rodinu, žebrá o peníze18.01.21 14:28 USA 3

Satanisté a jejich poskoci mají Vánoce17.01.21 23:15 Česká republika 3

V Norsku po aplikace vakcíny zemřelo 23 lidí a Blatný by chtěl očkovat15.01.21 20:37 Norsko 4

Humorem proti totalitě15.01.21 18:55 Česká republika 1

Fanatismus a nesmiřitelnost – aneb stane se Helena Duke legendou?15.01.21 16:52 USA 1

V protestu před Kapitolem 6. ledna sehráli roli „agenti provokatéři“ – Interview s Michaelem Yonem14.01.21 11:38 USA 2

Luboš Xaver do Českého rozhlasu patří!13.01.21 22:50 Česká republika 1

Zemanovi už doopravdy hrabe, mrzí ho ukončení okupace Afghánistánu13.01.21 18:25 Česká republika 2

Obnovitelná energie mohla způsobit totální výpadek rozvodné sítě13.01.21 09:36 Rakousko 14

Smlouvy s výrobci vakcín jsou tajné, nemohou je vidět ani europoslanci12.01.21 19:03 Evropská unie 3

Probuďte se: Uzamčení jsou navržena tak, aby vydržela navždy12.01.21 16:01 Neurčeno 4

Současné prodlužování nouzového stavu je porušením mnoha zákonů12.01.21 11:46 Česká republika 0

Velký reset, krátký distopický film s čs titulky11.01.21 23:11 Neurčeno 0

Síť Parler přestala existovat11.01.21 19:03 USA 5

Měnové kurzy

USD
21,47 Kč
Euro
26,13 Kč
Libra
29,37 Kč
Kanadský dolar
16,86 Kč
Australský dolar
16,56 Kč
Švýcarský frank
24,25 Kč
100 japonských jenů
20,68 Kč
Čínský juan
3,31 Kč
Polský zloty
5,76 Kč
100 maď. forintů
7,30 Kč
Ukrajinská hřivna
0,76 Kč
100 rublů
28,52 Kč
1 unce (31,1g) zlata
39 840,29 Kč
1 unce stříbra
547,07 Kč
Bitcoin
699 820,87 Kč

Poslední aktualizace: 23.1.2021 07:33 SEČ

Tuto stránku navštívilo 17 281